A great gulf fixed
鸿沟
🧩 词语组成解析
great
[ɡret]
adj. 伟大的，杰出的;优异的，显著的;很多的;重大的;
adv. [口语]很好地;令人满意地，成功地，顺利地;得意地;
n. 大人物们;伟大人物;重要人物，大师;名家;
gulf
[ɡʌlf]
n. 海湾;分歧;波斯湾;（地面的）裂口;
vt. 吞没;卷进;
fixed
[fɪkst]
adj. 固定的，不变的;不易挥发的;处境…的，常作复合词;（比赛等）通过作弊预先安排好结果的;
v. 固定( fix的过去式和过去分词);
fix固定+ed被...的 →被固定的
🗣️ 情景例句
That's a great idea!
这点子不错啊！
Have you been listening?
你有没有在听啊？
is as the proportion of the total vocabulary of his mother tongue against those words of his own baby talk that are taken up into the vernacular of his family.
就好像他本国语言的总词汇量和自己咿呀学语时他家庭所接纳的他的词汇量之比。